Blogamag

09 mai 2007

La ruine!

Ca y est....c'est fait! Mon premier PV en Amérique!!!
Bon faut que j'explique. Je travail dans un quartier asser reculer de la ville mais asse sympa. Lorsque je vais au boulot, la petite route que je prends (Old Farm Road) avant de rentrer dans "notre" propriété est entourer de maisons et jardins, d'un lac avec des oies (et leurs petits bébés depuis 3 semaines) ou tous les gens s'arrêtent pour les admirer, des forets et des gens qui marchent, font du vélo, promènent leurs chiens.... Ensuite, vient la propriété des Edmonds, et ca vous prend déjà 5 bonnes minutes a pied avant d'arriver a la maison depuis Old farm Road (c'est une grande propriété quoi!)
Donc ce matin, en retard (comme d'hab, mais de 3 minutes, on s'améliore!) j’étais beaucoup plus stresser par les horaires que par le "speed limit" et franchement.....j'ai rien capté, rien vu et rien entendu. Je speed donc sur Old Farm Road, m'engage sur la propriété et commence à monter la cote quand soudain.......des gyrophares clignotes derrière moi, sur la propriété!!!!! (Mais il sort d'ou celui la, c'est Koperfield ou quoi?) Bon je m'arrête direct pour lui faire comprendre que je l'ai vu et continue le chemin pour me garer au moins devant la maison et pas rester au milieu du passage. Et voila...... Un beau PV a 8h05! Quelle journée qui s'annonce mes amis!!!
Bon alors ce sont poser 2-3 problèmes. Le 1er: Je speedais a 45miles/h dans une zone a 25miles/h, ce qui dans ce pays est considéré comme un délit sérieux et peut vous envoyer pour une bonne demi journée en prison (non, mais c'est quoi le problème avec vous People???). Sur ce coup la, il a été sympa le gars l'agent et m'a descendu ma vitesse a 40miles/h (merci Mr l'agent!). Ensuite, 2ieme problème: Il me demande ma "registration" et la....y'a fallu que je mette la main sur ce p$#@#$@ de papier, mais je l'ai retrouve en juste 5 minutes dans la panique et la peur de la prison :-)))))) et le 3ieme problème: mon permis est toujours a l'adresse de DC pour la bonne et simple raison que si j'avais change l'adresse avant, je ne serais pas allé sur DC pour voter aux élections, mais sur Norfolk qui est encore plus loin que DC (environ 3h30!!!). Je lui est donc expliquer le pourquoi de mon permis toujours sur DC et il m'a dit que maintenant que les élections étaient passées je pouvais changer l'adresse (merci pour l'info!). Total des opérations: 20 minutes de retard (de toute façon Pam n'était pas encore revenu de l'école, alors ca servait a rien de ce dépêcher) et un 1er PV qu'il faut que je téléphone pour savoir combien je vais payer. Ca, ca va être la surprise encore. Ca peut monter dans les 200$ cette histoire de c^%.
Bon je rentre a la maison en remerciant l'agent (soyons polie tout de même) et me dit que je devrais p't'etre appeler Pam pour lui dire de la jouer cool sur la route et me dit que de toute façon Pam est responsable et qu'elle ne doit jamais speeder elle! Et bien, croyez le ou pas, mais le gars n'a même pas eu le temps de sortir de la propriété qu'il a arrêté Pam aussi. Si, si, Pam aussi! Et le truc (que je devrais savoir depuis 5 mois), c'est que Pam "parait", mais ne vous faite pas aux illusions, elle peut peter littéralement les plombs en moins de 2 secondes (un peu comme ma bonne amie Mary, mais en 2 fois pire! ;-)) Sachant ca, imaginer comment elle a réagie quand le policier lui a demandé de rester dans sa voiture! Ah ben la elle était "border line" la Pam :-) "Euh....excusez moi, mais je suis sur MA propriété la, Mr l'agent". Ensuite elle s'est vite calmée car elle s'est rappeler que elle aussi n'avait toujours pas changé son adresse sur son permis et que ca aurait pu lui couter cher aussi. Bon, elle a eu plus de chance que moi (et un peu plus de coucougniettes aussi) car elle a discuté un peu les faits et s'en ai tiré avec une bonne moral. La cerise sur le gâteau fut la réflexion de l'agent qui fut: "Euh.... vous avez une nanny Française non?" et la Pam s'est dit "Damn it.....He got THE Mag too!" (Traduction pour ma mère: bon sang, il a eu La Mag aussi!).
Voila..... C’était notre matinée qui a commencé sur les chapeaux de roues. Je vous direz combien le PV va être, mais j'ai un peu peur la, sachant qu'1 mois de pilule ici coute 53$, que va être cet excès de connerie????

Je suis allé marcher avec Spicer ce matin et je l'ai vu passer 4 fois devant moi le flic. Il fait ca depuis 2h30 et a l'air de s'éclater comme un fou à tourner en rond dans le quartier. On peut au mois dire que le quartier est bien sécurisé la hein, y'a pas de problème!!! Mais je crois que la cerise sur le gâteau fut l'appelle de la voisine après notre petit déjeuner. On s'est dit qu'elle appelait pour ce foutre de notre tête avec le flic mais c'était pas ca. Figurez vous qu'elle a eu un ours dans son jardin ce matin!!!!!! Non mais c'est la 4ieme dimension la! Je ne sais pas ce qu'il fait la, mais en tout cas, c'est la panique chez tout le monde. La protection animal tourne dans  tous les jardins pour essayer de l'endormir et le ramener dans les montagnes mais ne l'on pas trouver. Et dire que je suis allé marcher avec Spicer y'a 15 minutes!

En tout cas voila......la protection animale dans les parages et ce gentil flic qui tourne dans le voisinage avec sa belle voiture banalisé depuis ce matin 8h, je crois qu'on est bien servie la. Si vous avez eu une journée pire que celle que je commence a peine, écrivez moi ;-)

18 avril 2007

Allo EDF?

Alors voila, depuis dimanche soir c’était la folie ici. Un vent a vous faire décoller une maison avec des arbres qui tombent a la pelle. Lundi nous (Chad et moi) n’avions plus d’électricité chez nous et mardi ce fut le tour de Pam (comme tout son voisinage) qui n’avaient plus de courant. J’ai donc passer une journée ENTIÈRE a travailler sans électricité et franchement…..on étaient un peu comme dans "La petite maison dans la prairie" ! C’était pâtes pour tous le monde, no TV, no internet, gilets et chaussettes ! On s’est dit que cela allait revenir vite comme pour tout les autres voisins (qui eux, on eu du courant mardi après midi vers les 15h) mais mercredi matin…toujours rien. C’est pas revenu !!!
Mais alors pourquoi God, pourquoi ??????... Et bien a cause de ça !

Et je vous demande ou cet arbre ce trouvait? Dans le jardin de Pam et Frank bien entendu ;)

Cacher par de magnifique arbustes que voici

Impossible de voir qu'un arbre s'est écrouler juste derrière "ce mur" touffue.

Nous avons découvert le poteau rose électrique en marchant avec "Daisy le chien". Comme quoi, on a beau gueuler après elle, si elle avait pas été la, on seraient toujours dans le noir!!! Alors on a vite appeler la compagnie électrique qui s'est ramener en 2 temps 3 mouvements et après ça ...

et après 2 jours de ça

Pour ceux qui n'auraient pas compris, on est en Farenheit hein! Ça fait du bon 15 degré tout ça. Un temps de printemps quoi!!!

Nous sommes enfin revenu au 21ème siècle...

Que la lumière soit!

La prochaine fois, faut faire le tour du jardin les gars. Je sais qu'il est immense, mais ça pourrait vous éviter une nuit a l'hôtel et moi, ça m'aurait éviter de me les geler pendant 2 jours ;)

02 avril 2007

Ca va ch***** Daisy!!!

Je vais vous raconter une des journées que je vis depuis quelque temps avec ma famille. Je ne vous ai toujours pas présenté Daisy le chien? Ben voila la bête !

Elle est mignonne, mais ne vous fier pas aux apparences. Cette machine de guerre a déjà éliminée plus d'une chaussure, pieds de chaise, centaine milliers de jouets, portes, pots de fleurs, poubelles.....sans le moindre remords!

Mon boulot a moi c'est Nanny (on est bien d'accord!) et lorsque j'ai passe ma 1ère interview avec la famille, je me rappelle que j’étais tombée sous le charme de cette boule de poil a l'air totalement innocent. Pour paraître polie (et parce que j'aime aussi les animaux quand même!) j'avais fait des compliments aux propriétaires. "Oh comme elle est choux, trop mignon le chiot blablabla....." Durant l'interview, j'ai appris que l'une des gamines était diabétique et me suis alors inquiétée (un peu beaucoup!) à propos de la nourriture, des soins, de l'insuline.......Après ce fut le génial:" Allô Mag, tu es engagée" et la, il faut dire que ce fut la fête. Vraiment très préoccupée par Holland et son diabète (en tant que bonne cuisinière Vosgienne, je suis une grande fan des lardons et de la crème fraîche, que du light quoi!!!), j'ai passé des jours à regarder sur internet ce que cela signifiait pour moi de m'occuper d'une petite fille diabétique. Les 1ers jours on été super cool. Pam, la mère est génial et elle a un petit grain qui me plaît bien, Holland a quand même 8 ans et elle gère son diabète assez bien en faite (ça fait quand même 6 ans qu'elle gère cette maladie donc, ça va) Allie est friponne comme pas permis et Spicer lui, a fait ses premiers pas la deuxième semaine que j’étais avec eux. Le truc que j'avais vraiment oublier c'était le monstre le chien! A elle tout seule, elle est plus difficile a gère que les trois mômes et le diabète!!!! Je développe:

Daisy est comme vous l'avez remarqué un labrador. Très mignon au début, ces petites bêtes grandissent a une vitesse folle et nous.....on oublie vite qu'ils sont toujours des chiots et donc qu’ils sont.......CON (ben la faut l'dire hein!) Les premiers jours, elle a dut me manger une dizaine de jouets de Spicer. Je vous épargne les scènes de bagarre entre Spicer et Daisy à propos du jouet que tous deux convoitent, les "chouravages" professionnel de jouet dans les mains de bébé, les roulés-boulés-Spicer-Daisy, les nettoyages intégrale de figure de Spicy..... J'ai alors pris les devant le jour d'après et j'ai rangé tout les jouets (pauvre Spicer qui, du coup, à commencer à mettre les no-nos de Daisy dans la bouche pour ce faire les dents, iiiiarck!). "Non Spicer, toi tu joues avec tes jouets et Daisy, ÇA c'est ton jouet ok??? (Autant parler a un sourd croyez moi). Croyez vous que cela ai calme la bête de ne plus avoir de jouets autour d'elle?????? Que nenni, le monstre s'en est alors pris à cette pauvre chaise (qui n'avait rien demandé) et lui a détruit un pied. Bon alors, pour éviter de devenir folle j'ai mis Daisy dans l'entrée. Une petite pièce ou elle ne peut pas faire grand chose. Et bien une fois de plus, vous vous trompe Mme! Dans l'entrée et bien y'a quoi????? Les godasses bien sur! (on voit celles qui suivent hein!). Et avec Daisy, on a très vite compris qu'elle était une fan parmi les fans. Elle a dut nous en bouffer 10 paires!!!! Les beaux sabots en bois peint a la main (la, j'ai cru que Pam allait nous faire une crise cardiaque), une petite chaussure en cuire blanc de baptême de Spicy (la aussi on a frôlé la crise!), les chaussures de golf........En plus, elle n'en bouffe qu'une hein, histoire qu'on regarde l'autre chaussure intacte et qu'on pleur a chaude larme en ce rappelant a quoi ressemblait la paire! Bon alors, on a rangé l'entrée, enlever les chaussures (pour éviter la tentation), on a mis de cote les petits sacs, blousons.....Mais même dans une pièce vide la Bougresse elle trouve des conneries à faire, elle s'est alors attaquée.....aux trois cadres accrocher aux murs. V’là l'drame, elle nous a détruit LE carde "mois de janvier", qui est le mois d'Allie (son anniv quoi!). Alors la.....ce fut larmes: "Daisy elle a mangé mon Janvier, pourquoi elle a pas manger le mois de Juin, c'était celui d'Holland ouiiiiiiiiinnnnnn?????" Bon alors, on a changé....encore! On a mis Daisy dans la cuisine avec nous dans un coin entourer de barrières (après les barrières pour Spicer, v’là les barrières pour le chien, un vrai parcours du combattant cette maison!) et la, on peut donc guetter le monstre pendant qu'on joue avec bébé.

Comme on en pouvait plus avec Pam, on a décidé (nous les femmes, parce que le chien, c'est celui de Franck hein bien sur!) d'appeler un dresseur. Cette fois, ça va changer avec ce dressage nous sommes nous dit. Très attentive a tous ce que la bonne femme nous a dit et nous a enseigner, nous avons exécuté avec le chien. Mais chaque semaine, ce fut de nouvelles plaintes de notre part: "Okay, elle s'assoie maintenant, mais elle n'arrête pas de sautée sur Allison qu'elle prend pour un chien!, elle mord les habits, elle a des coup de sang et court comme une folle pendant 5 minutes dans toute la maison et détruit tout sur son passage...." Cette Pouff (excusez!) nous a dit que nous avions fait une erreur en prenant un chien comme celui la avec des enfants en bas âges et que c'était trop difficile a gérer avec les gosses (beeennnnnnn c'est pour ça qu'on t’a appelé abrutie!). Elle n'était pas très convaincue de la situation et nous a même dit que si nous trouvions ça trop dur il fallait que l'on donne le chien! Nonmaispisquoiencore!!!. Nous avons bien travaillé avec Pam et en 3 jours, Daisy a appris à s'asseoir quand on le demande (avec une petite récompense bien sur hein, sans récompense tu peux toujours courir!!!) Nous avons fait tout ce que la dresseuse nous a demandé et étions sur le bon chemin. Pendant un WE, Daisy est tombe dans un trou dans la foret et s'est fait mal à la pate. Le Veto nous a alors dit:" Pas trop d'exercices et pas trop de sauts". On a donc appelle la dresseuse et annuler un RDV. Puis, la semaine d'après, c'était les vacances, donc, re-annulation de dressage parce que les Edmonds étaient a la mer. Eh ben, croyez le ou pas, mais cette pouff, groniasse, connasse, dresseuse a la mort moi le nœud gentille Madame (ça ce voit que je suis énervée la?!) nous a purement et simplement renvoyer!!!! Si, si, elle nous a même redonner nos sous en nous disant qu'elle ne pensait pas que l'on soit assez motivée et qu'on ete trop occupées avec les petiots pour avoir le temps de s'occuper du chien (maisditmoipasquecestpasvrai!!!!!!). De toute façon, on ne l'aimait pas celle la!

Nous revoilà donc a re-manager Daisy par nous même, le tout avec quelques petits trucs que cette bonne femme nous a quand même appris. Un jour, je me suis dit que j'allais me promener avec Spicer et le chien en même temps et la...ce fut la cata! Si Daisy sais marcher au pas, elle ne sait pas marcher en laisse et passe son temps a sautee et a jouer avec celle-ci. Ce fut l'accident (qui aurait put être super tragique). Elle a tournée dans mes jambes avec la laisse et pour ne pas que je tombe (parce que j’étais presque tombe quand même!), j'ai lâche la poussette. Celle ci a dévalée la pente et s'est joliment retourner dans l'herbe, la tête de Spicer à 2cm d'un gros caillou. Je vous raconte pas le coup de stress et comment j’étais super en colère après Miss Daisy. On a vite fait un câlin a Spicer, remis Daisy a l'intérieur de la maison et on s'est dit que plus jamais on ne marcherait avec le bébé et le chien en même temps...Du coup, je me prend du temps avec Daisy (parce que je suis aussi la Nanny du chien) lorsque Spicy fait sa sieste et je marche, joue, lance la baballe pour la faire ce dépenser, mais la encore....c'est pas une lumière le chien et elle ne comprend pas que si elle veut continuer a jouer, et beennnn faut qu'elle nous rende la baballe! Total, je cours après en m'énervant et en répétant:" Rend la balle Daisyyyy, rend la balle....", mais cela n'y fait rien, elle est butée (et un peu con aussi faut le reconnaître!). Après 10 minutes à essayer de récupérer cette foutu balle, je me lasse (et après tout, ce n'est pas mon chien et je ne suis que la Nanny des gamins moi hein!) alors je rentre a la maison en la laissant dans le jardin et la encore...........c'est cata sur cata. Elle nous a tué le basilic (qui ne demandait qu'a être heureux avec ses amis tomates et Mozzarella), nous a éventrer un sac de 20kg de terreau, exploser des poubelles.....On a alors fermé le garage (encore une interdiction pour Miss Daisy) et nous sommes dit que cela devrait suffire. Bennnnnn RE-NON! Elle s'attaque maintenant aux plantes et nous construit des tranchées dans le jardin.  Au moins si y'a une guerre, on sera tranquille!!!!

Alors voila......je craque! J'en peux plus....J'ai été engagé pour mon savoir faire avec les gamins, mais nullement pour éduquer un chien et si j'excelle avec les gamins, je suis vraiment nul avec Daisy! Le pire.....c'est que Franck (le papa, qui voulait absolument un chien) ne comprend absolument pas pourquoi Pam et moi petons les plombs car Dixit le père, celle ci est absoooooolument adorable et est très sage avec lui. Ben tu m'étonnes, il revient du boulot à 7h et elle, elle dort. Forcement elle nous a fait des conneries toute la journée alors a la fin ça fatigue hein!!!! Y'a deux jours elle s'en est pris a mes tongue. Le temps de répondre au téléphone et celle ci était au fin fond du jardin avec mes flip-flap dans la gueule et la....j’étais dans une colère noir. Pam a décidée de reprendre les choses en mains et cette fois ci c'est décidé....nous allons envoyer Daisy dans un camp de dressage pour trois semaines super pro. Tout le monde va être convié une journée toute les semaines pour apprendre, appliquer et espérons, apprécier les changements. Le pauvre petit Franck à trouver que cela était un peu dur pour lui et son chien "et pis 3 semaines, c'est long Pam!!!" mais en nous voyant les yeux injecter de sang, les pantalons plein de terre et les cheveux ébouriffés, il a accepté de mettre le chien en Camp de dressage. De toute façon, c'était le camp ou la mort du chien par petage de plombs de Mag et Pam alors, c'est fait.....Daisy va partir dans 2 semaines pour apprendre ce que c'est que la discipline. Va t-elle nous manquer à Pam et à moi??? Heuuuuuuu pas sur!!! Haaaaaaa, que j’étais heureuse d'être engager dans cette famille en tant que Nanny, mais je ne m’imaginais absolument pas avoir plus de mal avec un chien de 6 mois qu'avec Holland, Allison, Spicer et le diabète!

PS: De ma vie...Mary, je ne sais vraiment pas comment tu as fait avec Mistick dans un 60m2! Et si par une nuit de 4 lunes, je décide d'avoir un chien, rappelez moi que je ferais mieux de me casser une jambe ;)

PS bis: Preuve que je ne dit pas que des conneries...voici la preuve par l'image... 5 minutes après la fin de ce message voici que j'ai chopper le monstre en flagrant délit.

25 mars 2007

Vie de Chat.

Quand vanille pourrait s'installer confortablement...

Chercher l'erreur!

PS: J'ai oublier de mentionner les quelques griffes plantees au passage pour ce retenir de tomber.

 

Sur mon beau fauteuil (une super affaire aussi celui la, faudra que je vous detail plus tard.)

"P*** Vanille, les griffes heeeuuuuuu!"

22 mars 2007

Moi et mon orthographe!!!

Alors, une chose vite fait…Anne-So (ma grande amie) m’a fait la remarque super cool (que je savais déjà !) qui est que je fais plein de fautes d’orthographe :(  Malheureusement, si y’a 2 choses avec lesquelles je suis vraiment mauvaise dans ma vie, c’est: être a l’heure le matin et….l’orthographe ! Ca fait pas très sérieux, je sais, mais que voulez vous que je vous dise ? J’adore écrire depuis toujours et ne suis pas mauvaise en la matière (non, non, j’ai pas les chevilles qui enflent !) et des tas de personnes m’ont complimenté a ce sujet. Malheureusement cela est toujours accompagné de la même autre réflexion…: « Mais qu’est ce que tu fais comme fautes !!! ».

Alors voila…..je fais des fautes a toutes les phrases, c’est la honte !!!! Je m’en excuse sincèrement. Je vais essayer de faire des efforts avec le Français c’est promis. Le truc qui est fou, c’est  que même si «My English is broken » mon anglais est « casser » (c’est pour ma mère hein ;) et bennn, j’fais pas beaucoup de fautes !!! De plus, pour ma défense…le clavier n’est pas le même que chez nous. C’est pas AZERTI, c’est QWERTY !!! Les accents, ils ne connaissent pas et y’ a même pas de touche Euro ! Et au dessus de ca, vous compter que je n’ai pas beaucoup l’occasion de lire ou d’écrire français depuis un bon bout de temps, ca arrange pas les choses…

Si vous voulez, je peux aussi écrire en anglais, comme ca je pourrais mettre la honte à quelque une ;)

Marylin, Maman, Anne-So, Anne-Mu, Bab, Flo, Cloth, Ninette, Laurette, Mami (qui s’arrache les cheveux là je vous jure !), Julie, Manu, Lili - la p’tite nouvelle, j’allais l’oublier ;), mes prof de français et le monde entier, je suis désolé…

Dernier petit exercice pour les plus énervés ;)

As for other berries, in Alsace they abounded in nature beyond our garden wall. With a big wooden stick she used as a cane for forest walks, my grandmother would lead the family on expeditions. In the woods behind her house was the most incredible field of myrtille bushes, her secret garden.

Maintenant, traduisez.…Alors ce blog, je le fait en anglais ou en français???